-
1 (его) нервозность испортила впечатление от его речи
General subject: nervousness marred the effect of his speechУниверсальный русско-английский словарь > (его) нервозность испортила впечатление от его речи
-
2 наиболее яркие места в его речи
Универсальный русско-английский словарь > наиболее яркие места в его речи
-
3 нервозность испортила впечатление от его речи
General subject: (его) nervousness marred the effect of his speechУниверсальный русско-английский словарь > нервозность испортила впечатление от его речи
-
4 самые яркие места в его речи
General subject: the salient points in his speechУниверсальный русско-английский словарь > самые яркие места в его речи
-
5 the salient points in his speech
1) Общая лексика: самые яркие места в его речи2) Макаров: наиболее яркие места в его речиУниверсальный англо-русский словарь > the salient points in his speech
-
6 to give smb the substance of his speech
to give/to tell smb the substance of his speech передать суть его речиEnglish-Russian combinatory dictionary > to give smb the substance of his speech
-
7 (the) subject of his speech
the subject (keynote) of his speech тема (лейтмотив) его речи/доклада/выступленияEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) subject of his speech
-
8 nervousness marred the effect of his speech
Общая лексика: (его) нервозность испортила впечатление от его выступления, (его) нервозность испортила впечатление от его речиУниверсальный англо-русский словарь > nervousness marred the effect of his speech
-
9 I understood little of his speech
Макаров: в его речи я мало что понялУниверсальный англо-русский словарь > I understood little of his speech
-
10 a savor of pedantry (in his speech)
Общая лексика: оттенок педантичности (в его речи)Универсальный англо-русский словарь > a savor of pedantry (in his speech)
-
11 a savour of pedantry (in his speech)
Общая лексика: оттенок педантичности (в его речи)Универсальный англо-русский словарь > a savour of pedantry (in his speech)
-
12 in his speech
Макаров: в его речи -
13 it was manifest from his speech that (...)
Общая лексика: из его речи было ясно, что (...)Универсальный англо-русский словарь > it was manifest from his speech that (...)
-
14 salient points in his speech
Макаров: наиболее яркие места в его речиУниверсальный англо-русский словарь > salient points in his speech
-
15 there was a spice of irony in his speech
Общая лексика: в его речи звучала иронияУниверсальный англо-русский словарь > there was a spice of irony in his speech
-
16 this is one of the pitch-and-toss points of his speech
Универсальный англо-русский словарь > this is one of the pitch-and-toss points of his speech
-
17 в его речи
Makarov: in his speech -
18 в его речи звучала ирония
General subject: there was a spice of irony in his speechУниверсальный русско-английский словарь > в его речи звучала ирония
-
19 в его речи я мало что понял
Makarov: I understood little of his speechУниверсальный русско-английский словарь > в его речи я мало что понял
-
20 из его речи было ясно, что
General subject: it was manifest from his speech that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > из его речи было ясно, что
См. также в других словарях:
О культе личности и его последствиях — В Викитеке есть тексты по теме … Википедия
Черчилль, Уинстон — Запрос «Черчилль» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Уинстон Черчилль Winston Churchill … Википедия
Крепелин, Эмиль — Эмиль Крепелин Emil Kraepelin Дата рождения: 15 февраля 1856(1856 02 15) Место рождения … Википедия
Обама, Барак — 44 й президент Соединенных Штатов Америки 44 й президент США, был избран в 2008 году, переизбран в 2012 году. Баллотировался на этот пост от Демократической партии, стал первым в истории Соединенных Штатов темнокожим главой государства. Ранее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Гладстон, Уильям — У этого термина существуют и другие значения, см. Гладстон. Уильям Гладстон William Ewart Gladstone … Википедия
Низами Гянджеви — Запрос «Низами» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Низами Гянджеви перс. نظامی گنجوی курд. Nîzamî Gencewî, نیزامی گهنجهوی азерб. Nizami Gəncəvi … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Месроп Маштоц — Մեսրոպ Մաշտոց Дата рождения … Википедия
Winston Churchill — Запрос «Черчилль» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Уинстон Черчилль Winston Churchill … Википедия
Уинстон Леонард Спенсер Черчилль — Запрос «Черчилль» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Уинстон Черчилль Winston Churchill … Википедия
Уинстон Леонард Черчиль — Запрос «Черчилль» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Уинстон Черчилль Winston Churchill … Википедия